lsyncd は rsyncd と違って、ユーザやパスワードによる認証が出来ないようだ。lsyncd.conf.xml にそのような項目がない。

を debian squeeze にインストールした。設定ファイルは、/etc/phppgadmin/apache.conf にあり、 /etc/apache2/conf.d/ に、それへのエイリアスがある。Virtual Host を使用しているので、この設定を Virtual Host の設定中に移動させた。